Kiel registrite je 21:00, 29 apr. 2008 redakti Loveless (diskuto \| kontribuoj) 30 984 redaktoj e roboto aldono de: ca:Oratori ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 13:53, 10 maj. 2008 redakti malfari SilvonenBot (diskuto \| kontribuoj) 12 989 redaktoj e roboto aldono de: lv:Oratorija Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 39: [[ko:오라토리오]] [[lb:Oratorium]] [[lv:Oratorija]] [[ms:Oratorio]] [[nl:Oratorium]]

Oratorio: Malsamoj inter versioj