Kiel registrite je 12:19, 19 maj. 2008 redakti Narvalo (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj, Administrantoj 46 873 redaktoj Neniu resumo de redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 12:20, 19 maj. 2008 redakti malfari Thijs!bot (diskuto \| kontribuoj) 101 900 redaktoj e roboto aldono de: de:Hantel Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 17: [[Kategorio:Korpokultivado]] [[Kategorio:Sportiloj]] [[bg:Дъмбел]] [[cs:Činka]] [[de:Hantel]] [[en:Dumbbell]] [[ja:ダンベル]]

Haltero: Malsamoj inter versioj