Strekaj kanaoj: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Ryoho (diskuto | kontribuoj) Neniu resumo de redakto |
|||
Linio 1:
{{AliajSignifoj|Katakana}}
{{japanaj skribsistemoj}}
La '''strekaj kanaoj''' (
▲La '''strekaj kanaoj''' (japane 片仮名 ''katakana'' “fragmentaj [[kanao]]j”) estas unu el la tri [[Japana lingvo|japanlingvaj]] [[skribsistemo]]j, kune kun ''[[Ĉina skribo|kanĝi]]'' kaj [[rondaj kanaoj]] (''hiragana''). Ili estas uzataj por transkriri la eksterlandajn vortojn, la proprajn nomojn, sciencajn nomojn de bestoj kaj plantoj, kaj la onomatopeojn. Oni povas ankaŭ uzi ilin por emfazi vortojn, kiujn oni normale skribas per ''kanĝi'' aŭ rondaj kanaoj (simile al kursiva en eŭropaj lingvoj).
==Uzado==
Linio 23 ⟶ 21:
==Tabelo de la strekaj kanaoj==
La ĉi-uzata transskribado estas la [[Transskribado Hepburn|Hepburn-metodo]], kaj, interkrampe, ebla konvencia Esperanta transskribaĵo(vd. aliajn esperantajn trasskribaĵojn [[Transskribo de la japana lingvo en Esperanton]]).
{| border="0" cellspacing="2px" cellpadding="2px" width="70%"
Linio 120 ⟶ 118:
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
| '''ザ''' za || '''ジ''' ji (
| '''ゼ''' ze || '''ゾ''' zo
|bgcolor="#F3F5DE"| '''ジャ''' ja (
|bgcolor="#F3F5DE"| '''ジュ''' ju (
|bgcolor="#F3F5DE"| '''ジョ''' jo (
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
Linio 254 ⟶ 252:
*[[Furigana]]
*[[Kanji]]
*[[Tajvana kanao]]
[[Kategorio:Sono]]
| |||