Fonografo: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Yekrats (diskuto | kontribuoj) |
JAnDbot (diskuto | kontribuoj) e roboto aldono de: ar, et, ko, ta, zh forigo de: he |
||
Linio 52:
[[Kategorio:Muzika teknologio]]
[[ar:فونوغراف]]
[[bg:Фонограф]]
[[cs:Fonograf]]
Linio 59 ⟶ 60:
[[en:Phonograph]]
[[es:Fonógrafo]]
[[et:Fonograaf]]
[[eu:Fonografo]]
[[fi:Fonografi]]
[[fr:Phonographe]]
[[it:Fonografo]]
[[ja:蓄音機]]
[[ko:축음기]]
[[la:Phonographum]]
[[nl:Fonograaf]]
Linio 72 ⟶ 74:
[[sk:Fonograf]]
[[sv:Fonograf]]
[[ta:கிராமபோன்]]
[[uk:Фонограф]]
[[zh:留聲機]]
| |||