Gramofondisko: Malsamoj inter versioj

140 bitokojn aldonis ,  antaŭ 12 jaroj
e
roboto aldono de: hu, mk, sr, th modifo de: zh
e
e (roboto aldono de: hu, mk, sr, th modifo de: zh)
[[fr:Disque phonographique]]
[[he:תקליט]]
[[hu:Hanglemez]]
[[it:Disco in vinile]]
[[ja:レコード]]
[[la:Phonodiscus]]
[[lb:Schallplack]]
[[mk:Грамофонска плоча]]
[[nah:LP]]
[[nl:Grammofoonplaat]]
[[ru:Грампластинка]]
[[sl:Gramofonska plošča]]
[[sr:Грамофонска плоча]]
[[sv:Grammofonskiva]]
[[th:แผ่นเสียง]]
[[uk:Грамофонна платівка]]
[[zh:黑膠唱片]]
79 127

redaktoj