Anasurbo: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Melancholie (diskuto | kontribuoj)
e roboto aldono de: sl:Račjigrad
Neniu resumo de redakto
Linio 1:
[[Dosiero:Anasurbo.jpg|250px|thumb|<center>'''Anasurbo''', en la animacia serio ''DuckTales'', "anasaj historioj".]]
'''Anasurbo''' ([[angla lingvo|angle]] ''Duckburg'') estas fikcia urbo, kiu rolas en multaj komiksoj kaj animaciaj filmoj de la kompanio ''Walt Disney''. Ĝi estas la hejmloko de [[Donaldo Anaso]], [[Onklo [[Skruĝo MekAnasoMakAnaso]], la anasidoj [[Hui, Dui kaj Lui]] Anaso, kaj multaj aliaj homecaj bestoj. La urbo unuafoje menciiĝis en komikso de la jaro [[1944]] kaj estas kreaĵo de la desegnisto ''Carl Barks''.
 
== Ecoj ==
Linio 36:
* [[Germana lingvo|Germane]]: Entenhausen ("Anasdomaro")
* [[Greka lingvo|Greke]]: Limnoupolis ("Lagourbo")
* [[Hispana lingvo|Hispane]]: Patoburgo / Patolandia / Patópolis ("Anasburgo" / "Anasolando" / "Anasurbo")
* [[Hungara lingvo|Hungare]]: Hápbörg ("Anasburgo")
* [[Islanda lingvo|Islande]]: Andabær ("Anasburgo")
Linio 42:
* [[Itala lingvo|Itale]]: Paperopoli ("Anasurbo")
* [[Latva lingvo|Latve]]: Dakburga ("Duck-burgo")
* [[Litova lingvo|Litove]]: Ančiogala (''Ančio'' estas genitivo de la vorto ''antis'' - (anaso -) kaj la vorto similas al pluraj nomoj de litovaj komunumoj, ekzemple [[Ariogala]])
* [[Nederlanda lingvo|Nederlande]]: Duckstad ("Anasurbo")
* [[Norvega lingvo|Norvege]]: Andeby ("Anasurbo" aŭ "Anasvilaĝo")
Linio 48:
* [[Portugala lingvo|Portugale]]: Patópolis ("Anasurbo")
* [[Rumana lingvo|Rumane]]: Raţburg ("Anasburgo")
* [[Rusa lingvo|Ruse]]: Даксбург ("Dakbourg")
* [[Serba lingvo|Serbe]]: Patkovgrad ("Anasurbo")
* [[Slovaka lingvo|Slovake]]: Káčerovo