Kiel registrite je 15:51, 17 jun. 2008 redakti Nipisiquit (diskuto \| kontribuoj) 198 redaktoj e +hu:, pt: ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 10:09, 18 jun. 2008 redakti malfari Loveless (diskuto \| kontribuoj) 30 984 redaktoj e roboto modifo de: en:North Atlantic Right Whale Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 41: [[ar:حوت شمال الأطلسي الصائب]] [[id:Paus Sikat Atlantik Utara]]▼ [[da:Nordkaper]] [[de:Atlantischer Nordkaper]] [[en:North Atlantic Right ~~whale~~Whale]] [[es:Eubalaena glacialis]] [[fi:Mustavalas]]▼ [[fr:Baleine franche de l'Atlantique Nord]] [[it:Eubalaena glacialis]]▼ [[lt:Pietinis banginis]]▼ [[hu:Északi simabálna]] ▲[[id:Paus Sikat Atlantik Utara]] ▲[[it:Eubalaena glacialis]] [[ja:タイセイヨウセミクジラ]] ▲[[lt:Pietinis banginis]] [[no:Nordkaper]] [[pl:Wieloryb biskajski]] [[pt:Baleia-franca-do-atlântico-norte]] [[sk:Veľryba biskajská]] ▲[[fi:Mustavalas]] [[sv:Nordkapare]] [[zh:北大西洋露脊鯨]]

Nigra baleno: Malsamoj inter versioj