Bernardo de Lublin: Malsamoj inter versioj

Li kreis preĝaron proze '''Raj duszny''' (esp. "La paradizo de animo") en [[1513]], kiu estis hodiaŭ unua konservita presita libro pola. Li eldonis ankaŭ tomon per verso '''Żywot Ezopa''' (esp. "Vivo de [[Ezopo]]) kiu konsistis poemon pri nobla kaj saĝa sklavo greka kaj komplekson de fabeloj rakontaj pri karaktero [[alegorio|alegoria]]. En fabeloj Biernat esprimas saĝon pri mondo dedukita per la prudenteco. Kvankam li estis tre religiema en ''La paradizo de animo'' li estis mem [[kontraŭklerikismo|kontraŭklerikema]]. Pleje li kritikis hierarkion de katolika preĝejo. Libroj de Biernat estis tiom popularaj, ke moderne estas alireblaj sola ekzemplo de "La paradizo de animo" kaj nur dua eldono de fabeloj (unua detruita pro tro fervora legado) de la jaro [[1578]]. Li verkis ankaŭ '''Dialog Palinura z Charonem''' (esp. "Dialogo de Palinuro kun [[Ĥarono]]") (ĉ. [[1536]]-[[1542]]). Li estas grava skribisto de tre frua pola renesanco. Li kunkreadis ''literaturon de klaŭnoj''. Li havas tre lapidaran, plastikan stilon, uzante modelon de verso tre proksima al [[silabika verso|silabika]]

 

 

[[de:Biernat z Lublina]]