Kiel registrite je 13:05, 17 jun. 2008 redakti SieBot (diskuto \| kontribuoj) 168 505 redaktoj e Bot: Adding {{Commonscat\|1582}} ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 02:33, 24 jun. 2008 redakti malfari SieBot (diskuto \| kontribuoj) 168 505 redaktoj e roboto aldono de: be-x-old:Катэгорыя:1582, pt:Categoria:1582 Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 6: [[ar:تصنيف:1582]] [[be:Катэгорыя:1582]] [[be-x-old:Катэгорыя:1582]] [[bn:Category:১৫৮২]] [[bpy:থাক:মারি ১৫৮২]] Linio 28 ⟶ 29: [[no:Kategori:1582]] [[os:Категори:1582]] [[pt:Categoria:1582]] [[ro:Categorie:1582]] [[ru:Категория:1582 год]] Linio 37 ⟶ 39: [[tr:Kategori:1582]] [[tt:Törkem:1582]] [[uz:~~Kategoriya~~Turkum:1582]] [[vi:Thể loại:1582]] [[zh:Category:1582年]]

Kategorio:1582: Malsamoj inter versioj