Citilo: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Melancholie (diskuto | kontribuoj)
e roboto aldono de: sk:Úvodzovky
Melancholie (diskuto | kontribuoj)
e roboto: de:Anführungszeichen estas artikolo leginda
Linio 1:
{{Interpunkcio}}
'''Citilo''' estas signo de [[interpunkcio]] kiu uziĝasuzigxas por ĉirkaŭmarkicxirkauxmarki [[citaĵocitajxo]]n, rektan paroladon kaj nomon aux titolon de rigardata skribaĵoskribajxo. Oni povas ankaŭankaux uzi ĝingxin por marki vortoj aux eldiroj kiujn oni komentas.
 
Citiloj havas variajn formojn trans lingvoj, kaj tiel oni trovas ili en pluraj formoj en Esperanto.
 
==Uzado==
La [[Fundamento de Esperanto]] ne preskribas uzadon de citiloj, kaj ĝiagxia teksto enhavas diversajn formojn de citiloj. (Eble kompostis ĝingxin diversaj personoj.)
 
Krom la rektaj citiloj ("citaĵocitajxo"), ĉiujcxiuj versioj havas malferman (aux komencan) signon kaj ferman (aux finan) signon: ‘citaĵo’‘citajxo’ “citaĵo”“citajxo” „citaĵo”„citajxo” «citaĵocitajxo». Plejofte ili havas sian kavan flankon ĉecxe la citaĵocitajxo, simile al krampoj, sed en iuj landoj, ekzemple en Germanio inverse: »citaĵocitajxo«.
 
Kutime oni ne metas [[spaceto (interpunkcio)|spaceto]]n inter la citilon kaj la internan tekston. Tiu regulo ne validas en franclingvaĵojfranclingvajxoj (tie oni uzas normalajn spacetojn) kaj en altnivelaj tipografiaĵojtipografiajxoj (tie oni uzas et-spacetojn).
 
Rekta citilo " estas ankaŭankaux simbolo de [[mezurunuo]] [[angula sekundo]].
 
== Formoj laŭlaux lingvo ==
 
{| class="prettytable" style="text-align:center;"
|+ Citiloj laŭlaux lingvoj
<!--|- class="hintergrundfarbe6"-->
|-
Linio 58:
| &nbsp;
|-
! [[ĈeĥaCxehxa|ĈeĥaCxehxa]]
| <big>„…“</big> || <big>‚…‘</big>
| <big>»…«</big> || <big>›…‹</big>
| &nbsp;
|-
! [[ĈinaCxina|ĈinaCxina]]
| <big>“…”</big> || <big>‘…’</big><sup>6</sup>
| &nbsp; || &nbsp;
Linio 179:
! En [[Svisujo]]<sup>3</sup>
| <big>«…»</big> || <big>‹…›</big>
| <big>„…“</big> aux <big>“…”</big> || <big>‚…‘</big> aux <big>‘…’</big>
| &nbsp;
|-
Linio 218:
|}
 
{{ĝermogxermo}}
[[Kategorio:Interpunkcio]]
 
[[ca:Cometes (tipografia)]]
[[da:Citationstegn]]
[[de:Anführungszeichen]] {{LigoLeginda|de}}
[[en:Quotation mark]]
[[es:Comillas]]