Malfermi la ĉefan menuon

Ŝanĝoj

e
roboto aldono de: be, fi, hr, li, mk, no, sk, sl, th, tr, wa forigo de: da, fr, sv modifo de: en, it, ja, nl
[[Kategorio:Mortintoj en la 1-a jarcento]]
 
[[be:Ян, евангеліст]]
 
 
[[cs:Jan Evangelista]]
[[da:Johannes (apostel)]]
[[de:Johannes (Evangelist)]]
[[en:John the ApostleEvangelist]]
[[es:Juan el Evangelista]]
[[frfi:JeanJohannes (apôtreevankelista)]]
[[hr:Sveti Ivan Evanđelist]]
[[it:San Giovanni apostolo ed evangelista]]
[[ja:福音記者ヨハネ (使徒)]]
[[ko:사도 요한]]
[[la:Sanctus Ioannes Evangelista]]
[[nlli:Johannes (apostelevangelis)]]
[[mk:Апостол Јован (Евангелист)]]
[[danl:Johannes (apostelevangelist)]]
[[no:Evangelisten Johannes]]
[[pl:Jan Ewangelista]]
[[pt:São João Evangelista]]
[[ro:Ioan Evanghelistul]]
[[ru:Иоанн Богослов]]
[[svsk:JohannesJán (apostelapoštol)]]
[[sl:Apostol Janez Evangelist]]
[[th:จอห์นอีแวนเจลลิส]]
[[tr:Yuhanna (havari)]]
[[uk:Іван Богослов]]
[[wa:Djihan l' Evandjilî]]
[[zh:約翰 (傳福音者)]]
79 127

redaktoj