Kiel registrite je 01:39, 20 maj. 2008 redakti TXiKiBoT (diskuto \| kontribuoj) 187 896 redaktoj e roboto aldono de: fa:سه‌پایه (صورت فلکی) ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 16:23, 2 jul. 2008 redakti malfari WikiDreamer Bot (diskuto \| kontribuoj) 6 641 redaktoj e roboto aldono de: bn:চিত্রপট মণ্ডল Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 35: [[be:Сузор'е Жывапісец]] [[bg:Живописец (съзвездие)]] [[bn:চিত্রপট মণ্ডল]] [[ca:Cavallet del Pintor]] [[cs:Souhvězdí Malíře]]

Pentristo (konstelacio): Malsamoj inter versioj