Esperantilo: Malsamoj inter versioj

5 bitokojn forigis ,  antaŭ 13 jaroj
→‎Trajtoj (laŭ ĝia retejo): korektis kelkajn eraretojn
(forigo de gramatikaj eraroj)
(→‎Trajtoj (laŭ ĝia retejo): korektis kelkajn eraretojn)
 
* ĝi estas uzebla por [[Linukso]] kaj [[Vindozo]].
* ĝi oferasproponas literumadon.
* ĝi enhavas gramatikan korektilon
* ĝi enhavas kompleksan adapteblan maŝinan tradukadon por pola kaj [[germana]] lingvoj.
* ĝi subtenas ankaŭ duone aŭtomatan tradukadon.
* ĝi enhavas tradukan memoron
* ĝi povas kunlabori kun profesiaj traduksistemoj per XLIFF- kaj TMX formato-formo.
* ĝi povas prilabori direkterekte dosierojn en formatojformoj [[HTML]], [[OpenOffice]], MS Word (nur sur Windows kaj kunlabore kun origina Word softvaro) kaj ML Word ([[XML]] formato de programo MS Word)
* ĝi enhavas segmentan tradukilon kaj povas konservi tradukajn projektojn.
* ĝi povas traduki multajn [[Esperanta alfabeto|esperantajn skribmanierojn]] (ĝ gx gh ^g g^ html).
* ĝi enhavas [[sintakso|sintaksan]] analizon
* ĝi enhavas multlingvan vortaron kun redakta modo
* la programo povas esti ankaŭ direkterekte lanĉita sen instalado.
* la programo estas libera kaj apartenas al malferma programado.
* la programo estas en daŭra evoluo kaj povas enhavi erarojn.
Sennoma uzanto