Funelo: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Nova paĝo: thumb|right|Funelo kuireja '''Funelo''' estas Ein Trichter (von lateinisch: traiectorium) ist ein Gerät, mit dessen Hilfe man Flüssigkeiten oder kleing...
 
eNeniu resumo de redakto
Linio 1:
[[Dosiero:Kitchen Funnel.jpg|thumb|right|Funelo kuireja]]
'''Funelo''' estas [[ilo]] por enmeti [[fluidaĵo]]jn aŭ [[partiklo]]jn en ujojn kun malgranda apertaĵo, la supra parto estas [[Konuso|konusforma]] kaj finiĝas per rekta [[kolo]]. Ĉe altvaloraj funeloj la kolo havas [[noĉo]]n, por ke aero povas eliĝi el la ujo.
'''Funelo''' estas
 
Ein Trichter (von lateinisch: traiectorium) ist ein Gerät, mit dessen Hilfe man Flüssigkeiten oder kleingekörnte Stoffe in Gefäße mit kleiner Öffnung z. B. Flaschen einfüllen kann, ohne dabei etwas zu verschütten. Bei hochwertigen Trichtern ist der Hals (der dünne Teil) mit einer Kerbe versehen, welche dazu dient, Luft aus dem zu befüllenden Gefäß entweichen zu lassen.
Ilo, kies supra parto estas konusforma, k finiĝanta per rekta tubo, uzata por verŝi fluaĵon en barelon, vazon, botelon kc.
A funnel is a pipe with a wide, often conical mouth and a narrow stem. It is used to channel liquid or fine-grained substances into containers with a small opening. Without a funnel, much spillage would occur.
 
[[Dosiero:Nuernberger Tricher.jpg|thumb|right|La [[Nurenbergo|Nurenberga]] Funelo per instruisto enpremis scion, poŝtkarto germania, proks. 1940]]