Memorial: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Thijs!bot (diskuto | kontribuoj)
e roboto aldono de: en:Memorial (society)
Linio 12:
 
== Activecoj ==
Memorial organizas asiston, kaj leĝan kaj financan por viktimoj de [[Gulag]], esploras historion de politika reprezalio kaj publikas la malkovrojn per libroj, artikoloj, ekspozicioj, muzeoj kaj retpaĝaroj.
<!--
Memorial organizes assistance, legal and financial for the victims of [[Gulag]].
 
Pro instigo de la asocio en [[30-a de oktobro]] [[1990]] la Memorialo por Viktimoj de Gulag (simpla ŝtono de [[Solovecaj insuloj]], kie estis la unua kaj plej fama politika koncentrejo en Sovetunio) estas erektita en [[Lubjanka]] apud ĉefsidejo de [[KGB]] en [[Moskvo]], tre proksime al la [[Fera Feliks]] (monumento de fondinto de KGB [[Feliks Dzerĵinskij]], kiu poste estas forigita en aŭguto [[1991]]).
Memorial does research in the history of political repression and publicizes the findings in books, articles, exhibitions, museums, and websites of its member organisations.
 
En [[1991]] la [[Supera Soveto]] de [[RSFSR]] oficie agnoskis la tagon de [[30-a de oktobro]] kiel [[Tago de rememoro de viktimoj de politika reprezalio]]. Krome, Memorial klopodis pasigi la Leĝon por rehabilitcio de viktimoj de politika reprezalio. Ĝi pasis en [[1991]].
By the efforts of the society, [[October 30]], [[1990]], the Memorial to the Victims of the Gulag (a simple stone from [[Solovki]]) was erected at the [[Lubyanka Square]] in [[Moscow]], near the [[KGB]] headquarters beside the [[Iron Felix]] (the latter was removed in August [[1991]]).
 
Memorial alsoankaŭ helpshelpas individualsal toindividuoj findtrovi documents,informojn graves,pri etc.,politike ofpersekutitaj politicallyfamilianoj persecutedkaj relativesparencoj. En [[As of 2005]], Memorial hadhavis adatumazon databasede ofĉ. over1300000 1,300,000nomoj namesde of such people.tiaj personoj<ref>[http://www.rightlivelihood.org/memorial_faq.html FAQ about Memorial]</ref> .
In 1991, the Supreme Soviet of the RSFSR officially recognized the day of [[October 30]] as a [[Day of Remembrance of the Victims of Political Repressions|Day of Remembrance of the Victims of Political Repression]].
 
Memorial havas sidejon en [[Ĉeĉenio]] kiu observas aktivecon de rusiaj okupantaj trupoj. Ĝi estas ofte atakita far la ŝtatistoj.
Efforts of Memorial were behind the Law on Rehabilitation of Victims of Political Repression. It was passed in 1991.
 
Memorial also helps individuals to find documents, graves, etc., of politically persecuted relatives. [[As of 2005]], Memorial had a database of over 1,300,000 names of such people. <ref>[http://www.rightlivelihood.org/memorial_faq.html FAQ about Memorial]</ref>
 
Memorial also has an office in [[Chechnya]], to monitor [[Russian army]] activity there. It is frequently raided by the authorities.
 
==References==
Linio 33 ⟶ 28:
*[http://www.memo.ru/eng/ Memorial website]
*[http://www.memo.ru/eng/about/charter.htm Memorial Charter]
*[http://www.astrobl.ru/Memo/default.asp TheLibro Bookde ofremomoro Memoryde ofviktimoj Victimsde ofpolitika Politicalreprezalio Represionsen ofAstraĥana Astrakan OblastOblasto (in Russianruse)], alisto listde ofĉ. 10,95510955 nameshomoj repressedpersekutuaj inen [[AstrakhanAstraĥana OblastOblasto]] inen 1918-1986.
*[http://www.memorial-italia.it/frontend/?rr=chi_siamo Memorial-Italia], established on [[April 20]], [[2004]]
 
[[Category:Political repression in the Soviet Union]]
 
[[de:Memorial]]