Kiel registrite je 14:22, 18 aŭg. 2008 redakti Brinerustle (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj, Patrolantoj 320 redaktoj Neniu resumo de redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 16:39, 3 sep. 2008 redakti malfari SieBot (diskuto \| kontribuoj) 168 505 redaktoj e roboto aldono de: sq:Dërrasa e zezë, ur:تختۂ چاک Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 26: [[pt:Quadro negro]] [[simple:Blackboard]] [[sq:Dërrasa e zezë]] [[sv:Svarta tavlan]] [[th:กระดานดำ]] [[ur:تختۂ چاک]] [[zh:黑板]]

Kretotabulo: Malsamoj inter versioj