Gramofondisko: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
eNeniu resumo de redakto |
e roboto aldono de: simple:Gramophone record |
||
Linio 28:
{{Aldonaj bildoj}}
{{LigoLeginda|de}}
[[Kategorio:Kategorionomo]]▼
[[ca:Disc fonogràfic]]
[[cs:Gramofonová deska]]
[[da:Grammofonplade]]
[[de:Schallplatte]]
[[en:Gramophone record]]
[[es:Disco de vinilo]]
Linio 51 ⟶ 54:
[[pt:Disco de vinil]]
[[ru:Грампластинка]]
[[simple:Gramophone record]]
[[sl:Gramofonska plošča]]
[[sr:Грамофонска плоча]]
Linio 57 ⟶ 61:
[[uk:Грамофонна платівка]]
[[zh:黑膠唱片]]
▲[[Kategorio:Kategorionomo]]
| |||