Diskuto:Manche: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Ismo (diskuto | kontribuoj) klarigo pri mia uzo de "eosto". |
|||
Linio 23:
:Kiam mi estis skribanta la artikolon, mi forgesis pri "oriento" (tamen mi ja memoris pri "okcidento"). Nia kolego Ismo korektigis la artikolon, sed mi preferus "nordokcidente" kaj "nordoriente"...--[[Vikipediisto:Greguar|Greguar]] 16:10, 10. Mar 2005 (UTC)
::Pri [[eosto]] kaj [[uesto]] ekzistas vikipediaj artikoloj; ambaŭ esprimoj estas en PIV. Laŭ ĝi la diferenco inter oriento/okcidento kaj eosto/uesto estas, ke la du unuaj povas signifi ankaŭ regionojn, kiuj (rilate al io, ekzemple la centro de urbo aŭ lando) kuŝas en la koncerna direkto; eosto/uesto ĉiam estas direktoj. Por mallongigi oni ĉiam uzu E/U, kiujn PIV2 notas eksplicite kiel mallongigojn ankaŭ de oriento/okcidento.
::La kialo, ke en mia korekto al la artikolo uzis "eosto" kaj ne "oriento", estis la originala (erara) uzo de la vorto "esto". Mi supozis, ke la aŭtoro intencis skribi "eosto" kaj ne "oriento". -- [[Vikipediisto:Ismo|Ismo]] 18:53, 10. Mar 2005 (UTC)
| |||