Kiel registrite je 10:47, 24 mar. 2005 redakti Helmut Welger (diskuto \| kontribuoj) 756 redaktoj Etimologie "peskado" = "fiŝkaptado" k.t.p. ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 13:28, 24 mar. 2005 redakti malfari Roberto (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 43 148 redaktoj Neniu resumo de redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 3: Ĉar ne ĉiuj marbestoj estas [[fiŝo]]j, estas iom strange paroli pri [[fiŝkaptado]] de [[meduzo]]j, [[salikoko]]j, [[palinuro]]j aŭ [[baleno]]j (nu, ĉi tiujn oni ankaŭ [[ĉasado\|ĉasas]]. Aliflanke, la angla vorto ''fishing'' estas uzata pri kaptado de aliaj marbestoj, kaj io simila konvencie validas ankaŭ por aliaj lingvoj. Krome, '''"peskado" mem estas ekzemplo por tio, ĉar etimologie ĝi signifas nenion alian ol "fiŝkaptado"'''. Tial oni povas demandi sin, ĉu estas senchave tiel distingi inter kaptado de marbestoj kaj kaptado de bestoj en sensala akvo, kaj ĉu diskutado pri la signifo de Esperanta vorto vere apartenas en enciklopedio.

Fiŝkapta industrio: Malsamoj inter versioj