Kiel registrite je 07:14, 2 sep. 2008 redakti TXiKiBoT (diskuto \| kontribuoj) 187 896 redaktoj e roboto aldono de: nds:1709 ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 18:03, 21 okt. 2008 redakti malfari VolkovBot (diskuto \| kontribuoj) 126 079 redaktoj e roboto aldono de: fa:۱۷۰۹ (میلادی) Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 44: [[et:1709]] [[eu:1709]] [[fa:۱۷۰۹ (میلادی)]] [[fi:1709]] [[fr:1709]]

1709: Malsamoj inter versioj