Irlanda literaturo: Malsamoj inter versioj

(Fonto de la bildo: Skanita foto de la kovrilo de moderna traduko de ''Táin Bó Cuailnge''.)

Dum la mezepoko, profesiaj bardoj komponis poezion por la gaela nobelaro, sed en la mezo de tiu periodo, la gaela socio estis detruita kaj la nobeloj devis forlasi la landon.

En la 17ª jarcento, franciskanaj klerikoj redaktis gravajn verkojn kiel la ''Analoj de la kvarmajstroj'', kaj dum la persekutado de la katolika religio kiu komencis per la deklaro de la tiel nomitaj ''Punaj Leĝoj'' ja la fino de tiu jarcento, ekzilitaj religiuloj konservis la flamon de la gaela literaturo per verkoj pri teologio, filozofio kaj historio.