Schwedentrunk: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Horsto (diskuto | kontribuoj) Neniu resumo de redakto |
eNeniu resumo de redakto |
||
Linio 3:
Oni ŝutis per sitelo aŭ funelo akvon aŭ sterkakvon rekte en la buŝon de la viktimoj. Pro la sterkakvo la ventro de la viktimo ŝveliĝis kaj la acideco de la sterkakvo detruis la mukozon de la stomako. La vera torturo tamen estis, ke la torturistoj per tabuloj kunpremis la ventron aŭ saltis kaj piedbatis sur ĝi.
[[Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen]] priskribis la metodon en sia samtempa germana romano «Der abenteuerliche Simplicissimus» (esperantlingve: «La aventurema Simplicisimo») tiel:
Linio 9:
''Den Knecht legten sie gebunden auf die Erd, stecketen ihm ein Sperrholz ins Maul, und schütteten ihm einen Melkkübel voll garstig Mistlachenwasser in Leib, das nenneten sie ein Schwedischen Trunk.''
Esperante: «Ili kuŝigis la ligitan serviston sur la teron, metis tavollignon en lian buŝaĉon, kaj ŝutis plenan kuvon da
'''Schwedentrunk''' estas ankaŭ [[Schwedentrunk (Muzikgrupo)|nomo de germana muzikgrupo]].
| |||