Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
eNeniu resumo de redakto
Linio 1:
Saluton Punktor,
 
mi ne bone komprenas, kial vi forigis la foton, kiun mi aldonis al [[Diamond Head]] (Havajo; intertempe Yekrats aldonis alian) kaj forigis miajn lingvajn korektojn, restariginte tian fuŝ-frazon:
 
"Nomata "Leahi" de la **nativaj** [!] havajanoj, la monto ricevis sian anglan nomon kiam **Britujoj maristoj** [!] pasis je la 19a centjaro."
 
Angla "native" en Esperanto ne estas "nativaj", vd. [[PIV]].
 
Saluton Yekrats,
mi ne bone komprenas, kial vi revizias lasante tian evidentan fuŝon, jam korektitan.
 
Amike
 
Helga Schneider
 
Saluton Helga Schneider ! Mi ege bedaŭras kaj vi certe pravas. Sed la solan vorton kiun mi volis ŝanĝi estis "navisto" - mi tre bone memoras pri tio, ĉar dum tiu horo mi legis la lastajn ŝanĝojn de ANONIMULOJ kaj mi CERTE NE KONTROLIS AŬ VOLIS ŜANĜI VIAJN REDAKTOJN - TUTCERTE NE ! Ankaŭ mi ne volis forigi la foton aŭ korekti ian alian vorton de vi - mi estas tute certa pri tio !!! Kiel tiu fuŝo estiĝis mi ne komprenas, sed se ĝi estus mia eraro bonvolu pardonu al mi ! Mi esperas, ke vi akceptos mian peton pri pardono kaj tiu ĉi "afero" nun estas finita por vi. Dankon, amike, [[Vikipediisto:Punktor|Punktor]] 22:28, 19. Nov 2008 (UTC)
 
== Esperantigado de mapoj ==
 
Linio 159 ⟶ 142:
Amike, [[Vikipediisto:NicoRay|NicoRay]] 13:09, 17. Okt 2008 (UTC)
: Bona ideo, dankon ! Amike, [[Vikipediisto:Punktor|Punktor]] 17:43, 17. Okt 2008 (UTC)
 
== [[Diamond Head]] ==
 
Saluton Punktor,
 
mi ne bone komprenas, kial vi forigis la foton, kiun mi aldonis al [[Diamond Head]] (Havajo; intertempe Yekrats aldonis alian) kaj forigis miajn lingvajn korektojn, restariginte tian fuŝ-frazon:
 
"Nomata "Leahi" de la **nativaj** [!] havajanoj, la monto ricevis sian anglan nomon kiam **Britujoj maristoj** [!] pasis je la 19a centjaro."
 
Angla "native" en Esperanto ne estas "nativaj", vd. [[PIV]].
 
Saluton Yekrats,
mi ne bone komprenas, kial vi revizias lasante tian evidentan fuŝon, jam korektitan.
 
Amike
 
Helga Schneider
 
Saluton Helga Schneider ! Mi ege bedaŭras kaj vi certe pravas. Sed la solan vorton kiun mi volis ŝanĝi estis "navisto" - mi tre bone memoras pri tio, ĉar dum tiu horo mi legis la lastajn ŝanĝojn de ANONIMULOJ kaj mi CERTE NE KONTROLIS AŬ VOLIS ŜANĜI VIAJN REDAKTOJN - TUTCERTE NE ! Ankaŭ mi ne volis forigi la foton aŭ korekti ian alian vorton de vi - mi estas tute certa pri tio !!! Kiel tiu fuŝo estiĝis mi ne komprenas, sed se ĝi estus mia eraro bonvolu pardonu al mi ! Mi esperas, ke vi akceptos mian peton pri pardono kaj tiu ĉi "afero" nun estas finita por vi. Dankon, amike, [[Vikipediisto:Punktor|Punktor]] 22:28, 19. Nov 2008 (UTC)