Petro De Smedt: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
PaulP (diskuto | kontribuoj) aldonis iom da faktoj |
PaulP (diskuto | kontribuoj) e aldonis iom da faktoj |
||
Linio 1:
'''Pierre DE SMEDT''', esperantigite de li mem al '''Petro
{{TOCdekstre}}
==Profesia
De Smedt kiel junulo akiris la diplomon de [[bakalaŭro]] en la sciencoj kaj [[matematiko]] kaj poste instruis dum kelkaj jaroj. Ekde [[1965]] ĝis [[1985]] li laboris kiel direktoro pri poroficeja kapabligo en komputilfirmao en [[Bruselo]]. Ĉar li tre interesiĝas pri [[muziko]], kaj precipe pri [[kariljono]]j, li enskribis sin en la fama kariljon-lernejo de [[Meĥleno]], sukcesis, kaj poste iĝis kariljonisto de la urboj [[Aalst]] kaj [[Dendermonde]] ĝis [[1999]]. Intertempe li studis orientan [[filologio]]n en la universitato de [[Gento]] kaj ĝeneralan filologion kaj komputilan lingvistikon en la universitato de [[Antverpeno]] kaj en tiuj ĉi fakoj [[magistro|magistriĝis]].
==Esperanta agado kaj verkoj==
Fine de 2008
En [[2004]] aperis lia vortaro ''Nederlands-Esperanto-Nederlands'' (dudirekta nederlanda-esperanta) riĉa je esprimtradukoj, la ĝis nun plej detala tiuspeca Esperanto-vortaro de la nederlanda. En 2005 sekvis "Zakwoordenboekje" (poŝvortareto), Esperanto - Nederlands, Nederlands - Esperanto (Antverpeno: Flandra Esperanto-Ligo 2005, 123 p. ISBN 90-77066-12-8).
Linio 24:
== Eksteraj ligiloj ==
* [http://aleph.onb.ac.at/F?func=find-b&request=smedt&find_code=WRD&x=8&y=5 Libroj] de kaj pri Pierre de Smedt en la [[Esperantomuzeo_kaj_Kolekto_por_Planlingvoj|Kolekto por Planlingvoj kaj Esperanto-Muzeo]]
* [http://www.esperantoland.org/ebea/ Artikoloj] de kaj pri Pierre de Smedt en [[Elektronika Bibliografio de Esperantaj Artikoloj]] (EBEA) (serĉu je "smedt" en "ĉiuj kampoj").
* [http://users.telenet.be/vortaro/ Elŝutebla versio] de la Vortaro nederlanda-Esperanto-nederlanda de Pierre de Smedt
| |||