Preĝejo Sankta Brigita (Londono): Malsamoj inter versioj