Piteaso: Malsamoj inter versioj

2 bitokojn aldonis ,  antaŭ 12 jaroj
e
Elirata per unu ŝipo de Massalia, li trapasis la [[Heraklaj Kolonoj|heraklajn kolonojn]] ([[Ĝibraltara Markolo]]), norden iras apud la marbordoj de [[Gaŭloj]], albordiĝis en [[Britio (insulo)|Britio]], alvenis ĉe [[Ŝetlandaj Insuloj]] kaj, pli norden, alvenis en lando nomata [[Tuleo]] kiun li ne povas trapasi.
 
Li revenis tra la [[norda maro]] ; kaj poste irante suden ĝis la marbordoj de [[Germania Magna|Granda Germanio]], li alvenis en la [[sukceno]]-riĉaj islandoj, eble la [[arkipelago]] de [[Helgoland]] aŭ la islando de [[Sjælland]] aŭ la marbordoj de [[balta maro]]. Li revenas finfine en Massalia, ĉu uzante la saman vojon ol la alvena, ĉu uzante [[Rejno]]n kaj [[Rodano]]n.
 
Je la pli norda punkto de lia navigado, la noktodaŭro ne antaŭiĝas je du horoj, tiel Tuleo lokiĝus en [[Islando]], en [[Norvegio]] aŭ en [[Ferooj]]<ref>La loko de [[Tuleo]] daŭre estas debata temo.</ref>. Li komprenas la influon de la [[luno]] super la [[tajdo]]j. Li kalkulas je precizo de dekkvar minutoj la [[latitudo]]n de Marsejlo pere de [[gnomon]].
 
== La malkovroj de Piteaso ==
1 482

redaktoj