Kiel registrite je 20:04, 3 aŭg. 2008 redakti Escarbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 103 921 redaktoj e roboto aldono de: pt:Josef Ressel ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 21:07, 16 dec. 2008 redakti malfari Maksim-bot (diskuto \| kontribuoj) 201 405 redaktoj +ligo al Premilo Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 19: Sed ŝipo Civetta estis malgraŭ tio finita. Tio estis 21 metroj longa [[vaporŝipo]] kun tonelo 33 tunojn ekipita per ducilindra braka vapormaŝino, kiun movigis la ŝipŝraŭbo de Ressel. Ĝi elnavigaciis la [[4-an de aŭgusto]] [[1829]] el triesta haveno en maron. Dekomence ĉiuj estis kun la navigado tre kontentaj, ĉar ĝi estis pli flua kaj pli rapida ol sur aliaj navigaciiloj. Bedaŭrinde [[kupro\|kupra]] tubaro lutita per [[stano]] krevis kaj tiu ĉi malgranda difekto estis kaŭzo de tio, ke polico malpermesis pluajn navigadojn. Josef Ressel bedaŭrinde ne ĝisvivis la unuaecon. Li mortis pro [[malario]] dum deĵorvojaĝo la [[9-an de oktobro]] [[1857]] en [[Ljubljano]]. Krom aliaj inventoj li inventis ankaŭ ŝraŭban ~~premilon~~[[premilo]]n por [[vino]] kaj [[oleo]], vaporan maceradon de [[farbo]]j, senŝmiran globetringon kaj pneŭmatikan tubpoŝton. == Aliaj projektoj ==

Josef Ressel: Malsamoj inter versioj