Infanto: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
reĝida titolo
 
e +du bildoj
Linio 1:
[[Dosiero:Infantes Crown.PNG|thumb|upright|Infant-krono (Hispanio)]]
[[Dosiero:Infantas Isabella Clara Eugenia and Catalina Micaela, 1570.jpg|thumb|upright|La infantinoj Isabela Klara Eŭgenia (lefte) kaj sia pli juna fratino Katarina Miĥaela, 1570]]
'''Infanto''' estas titolo de ĉiuj [[Hispanio|hispanaj]] kaj [[Portugalio|portugalaj]] reĝidoj. La kortega alparolo de hispana infanto estas ''Alteza Real'' (reĝa moŝto), de portugala nur ''Alteza'' (moŝto; laŭvorte alteco).
 
Laŭ NPIV[[PIV]] (2002) la titolo ne estas uzata por la reĝaj heredontoj; tio veras almenaŭ por Portugalio. La portugala tron-heredonto portas la titolon ''Príncipe Real de Portugal'' (reĝa princo de Portugalio); liaj aŭ ŝiaj gefiloj estas infantoj, escepte de la supozebla heredonto inter ili; tiu portas la titolon ''Príncipe da Beira''.
 
La hispana heredonto havas, aldone al "infanto", la titolon ''Príncipe de Asturias'' (princo de [[Asturio]]); kutime oni uzas tiun ĉi titolon kaj ne nomas la heredonton "infanto". La hispana reĝo rajtas doni la titolon ankaŭ al aliaj membroj de la reĝa familio.
Linio 8 ⟶ 10:
 
[[Kategorio:Nobelaj titoloj]]
 
 
[[be-x-old:Інфант]]