Antverpena lingvo: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
PaulP (diskuto | kontribuoj)
aldonis iom da faktoj
PaulP (diskuto | kontribuoj)
Neniu resumo de redakto
Linio 42:
 
==Artikoloj==
Esperanto havas nur unu [[artikolo]]n (''la''), la nederlanda havas tri: ''de, het'' kaj ''een''. La antverpena havas sesok, kvar
nedifinajn (''een, e, ne'' kaj ''nen'') kaj kvar difinajn (''de'', ''den'', ''d' '' kaj ''et'').
nedifinajn (''een, e, ne'' kaj ''nen'') kaj du difinajn (''de'' kaj ''het''). La '''virgenra difina artikolo''' (kiu difinas virgenrajn substantivojn) estas ''nen'' se la vorto, kiu sekvas, komenciĝas per vokalo, per b, d aŭ t (ekzemple ''nen ond, nen boêr, nen dief, nen tore'') kaj ''ne'' en ĉiuj aliaj okazoj (ekzemple ''ne man, ne smoel, ne frak''). La '''ingenra difina artikolo''' estas ĉiam ''een'' (ekzemple ''een kösvrou, een dochter''). La '''sengenra difina artikolo''' (kiu difinas sengenrajn substantivojn) estas ''nen'' se la vorto, kiu sekvas, komenciĝas per vokalo, per b, d aŭ t (ekzemple ''nen ond, nen boêr, nen dief, nen tore'') kaj ''ne'' en ĉiuj aliaj okazoj (ekzemple ''ne man, ne smoel, ne frak'')
 
===Difinaj artikoloj===
La '''virgenra nedifina artikolo''' (kiu rilatas al virgenraj substantivoj) estas ''den'' se la vorto, kiu sekvas, komenciĝas per vokalo, per b, d aŭ t (ekzemple ''den ond, den boêr, den dief, den tore'') kaj ''de'' en ĉiuj aliaj okazoj (ekzemple ''de man, de smoel, de frak''). La '''ingenra nedifina artikolo''' estas ''d' '' se la vorto, kiu sekvas, komenciĝas per vokalo (ekzemple ''d'oma'') kaj ''de'' en ĉiuj aliaj okazoj (ekzemple ''de bùrin, de vrou''). La sengenra nedifina vokalo estas ĉiam et (ekzemple et biêst, et idool). En pluralo la antverpena havas nur unu artikolon, kiu identas al la ingenra nedifina artikolo (ekzemple ''de tafels, d'arbeiders'').
 
===Nedifinaj artikoloj===
nedifinajn (''een, e, ne'' kaj ''nen'') kaj du difinajn (''de'' kaj ''het''). La '''virgenra difina artikolo''' (kiu difinas virgenrajn substantivojn) estas ''nen'' se la vorto, kiu sekvas, komenciĝas per vokalo, per b, d aŭ t (ekzemple ''nen ond, nen boêr, nen dief, nen tore'') kaj ''ne'' en ĉiuj aliaj okazoj (ekzemple ''ne man, ne smoel, ne frak''). La '''ingenra difina artikolo''' estas ĉiam ''een'' (ekzemple ''een kösvrou, een dochter''). La '''sengenra difina artikolo''' (kiu difinas sengenrajn substantivojn) estas ''neneen'' se la vorto, kiu sekvas, komenciĝas per vokalo, per b, d aŭ t (ekzemple ''neneen ondidool, neneen boêrbiêst, neneen diefdoekske, neneen toretafeltshe'') kaj ''nee'' en ĉiuj aliaj okazoj (ekzemple ''nee manvaereke, nee smoelmaske, nee frakfiêst''). En pluralo la antverpena ne havas artikolon, same kiel ĉiuj aliaj ĝermanaj lingvoj.
 
==Similecoj kun la germana==