Karel Havlíček Borovský: Malsamoj inter versioj

'''Karel HAVLÍČEK Borovský''' ([[31-a de oktobro]] [[1821]] - [[29-a de julio]] [[1856]]), [[Ĉeĥio|ĉeĥa]] [[ĵurnalismo|ĵurnalisto]] kaj satira poeto, rigardata kiel ekzemplo kaj idealo de klera kuraĝa, prudenta, sindona organizanto de publika opinio. Li verkadis ankaŭ spritajn epigramojn pri politikaj aferoj. La aŭstria registaro ekziligis lin al [[Brixen]], nokte, por ke la ĉeĥa publiko ne sciu. La noktan forveturon li priskribis en la satira poemo '''Tirolaj elegioj''' (esperantigis ĝin Jaroslav Mráz).

 

 

*"La bapto de caro Vladimir". Tradukis [[Tomáš Pumpr]]. [[La Laguna]]: [[J. Régulo]], 1953.

*"Reĝo Lavra" (tr. Tomáš Pumpr, en Nica Literatura Revuo)

*"Reĝo Lavro" (tr. [[Jaroslav Mráz]] - manuskripto)

*"Tirolaj elegioj" (tr. [[Jaroslav Mráz]] - manuskripto)

 

*[[Vladimiro (poetiko)]]

 

 

[[cs:Karel Havlíček Borovský]]