Vikipedio

Liven Dek: Malsamoj inter versioj

Browse history interactively
[nekontrolita versio][kontrolita revizio]
← Iru al antaŭa ŝanĝoIru al sekvanta ŝanĝo →
Enhavo forigita Enhavo aldonita
VidaVikiteksto
eNeniu resumo de redakto
Neniu resumo de redakto
Linio 1:
[[Image:Gutiérrez.jpg|right|150px|Miguel Gutiérrez Adúriz en 2008]]
'''Liven DEK''' [prononcita esperante] (pseudonimopseŭdonimo de '''Miguel GUTIÉRREZ ADÚRIZ;''', naskiĝinta en [[1950]] en [[Kantabrio]]) estas hispana Esperanto-[[verkisto]] kaj -[[eldonisto]].
 
Li estas kemia inĝeniero kaj lernis Esperanton 19-jara. Li eldonas la scienc-fikciajn seriojn ''[[Sferoj]]'', ''[[Orbito nula]]'' kaj ''[[Future]]'', kaj diversajn verkojn de aliaj aŭtoroj pri aŭ en Esperanto. Ĝis 2005 li estis redaktoro de ''[[Boletín]]''. Li kunlaboras en pluraj revuoj kaj gajnis premiojn en literaturaj konkursoj. Li verkis lernolibron por hispanlingvanoj. Ankaŭa plumnomo: María Zocato DiezDíez.
 
Li estas membro de la [[Akademio de Esperanto]].
== Verkoj ==
 
Dek estas membro de la [[Ibera Skolo]] de Esperantlingvaj verkistoj.
 
== Listo de verkoj ==
 
=== Tradukoj ===
*''Astura bukedo'' (kun de Diego, Camacho, 1988)
*''La stultaj infanoj'', de [[Ana María Matute]] (infanlibro, 1988)
 
=== Noveloj kaj romanoj ===
*''Ekstremoj'' (kun Camacho, Fernández kaj Neves, 1997)
*kontribuisKontribuis al ''Mondoj 2001'' (2001) kaj al pluraj (se ne ĉiuj!) volumoj de ''[[Sferoj]]''
 
=== Poemaroj ===
*''Ibere libere'' ( kun [[Jorge Camacho]], [[Miguel Fernández]] kaj [[Gonçalo Neves]], 1993)
 
=== VortarojGramatikoj kaj vortaroj ===
*''Esperanto - Curso del idioma internacional'' [http://www.nodo50.org/esperanto/Libroservo/CursoAduriz.htm] (1995)
*''2002'' (2002)
*''AmikaVortaro 2002'' (esperata je 20062002)
*''Vortaro Amika'' [http://www.nodo50.org/esperanto/Libroservo/Amika.htm] (2007)
 
== Eksteraj ligoj ==
Elŝutita el "https://eo.wikipedia.org/wiki/Liven_Dek"