Kiel registrite je 11:05, 11 dec. 2008 redakti JAnDbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 79 127 redaktoj e roboto aldono de: bg:Високоговорител ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 05:30, 8 feb. 2009 redakti malfari Nallimbot (diskuto \| kontribuoj) 3 016 redaktoj e roboto aldono de: su:Lawong Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 48: [[sk:Reproduktor (elektroakustický menič)]] [[sr:Рачунарски звучник]] [[su:Lawong]] [[sv:Högtalare]] [[th:ลำโพง]]

Laŭtparolilo: Malsamoj inter versioj