Prezidanto de la Respubliko (Francio): Malsamoj inter versioj