San Bernardino (montpasejo): Malsamoj inter versioj