Belga Antologio: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
PaulP (diskuto | kontribuoj) |
|||
Linio 3:
La origina plano de la antologio estis festlibro okaze de la 100-jara ekzisto de la belga ŝtato (1930), sed kiam estis decidite kongresi en Antverpeno en 1928, la laboroj estis plirapidigitaj. La antologio estis dediĉita al [[Frans Schoofs]], administranto-prezidanto de [[Belga Esperanto-Instituto]].
==Enhavo de la flandra parto==
*Antheunis, Gentil-Theodor: La ŝranketo <poemo>
*Baekelmans, Lode: La virinmalamanto; Kristnaskovespero
Linio 9:
*Buysse, Cyriel: Avino Renske; El "Mea culpa" <parto>
*[[Anna Bijns|Byns, Anna]]: Merten Luther kaj Merten van Rossum <poemo>
*Carton de Wiart, Henri: Johanne...▼
*[[Ernest Claes|Claes, Ernest]]: La blankulo <parto>
*Conscience, Hendrik: Rikke-tikke-tak <parto>; Kion patrino povas suferi <parto>
*Coster, Charles Théodore Henri de: Filipo II-a, kiam li estis infano; La legendo de Ulenspiegel kaj de Lamme Goedzak...▼
*Courouble, Léopold: Morto de la maljuna Cappellemans...▼
*De Bom, Emmanuel: Peter Benoit
*De Geyter, Julius: La sudo kaj la nordo <poemo>
Linio 19 ⟶ 16:
*De Cort, Frans Jozef: Patrino kaj infano <poemo>; Kial? <poemo>
*De la Montagne, Victor: Ekzistas ie koketa domet' <poemo>; Avino <poemo>
*Delattre, Louis: Manĝgofestoj <parto>...▼
*De Meyere, Victor: Du elegioj
*De Mont, Polydoor: Loĝadas multaj birdetoj <poemo>; La ruĝa cigno <poemo>
*Des Ombiaux, Maurice: Guidon d' Anderlecht; La arbotondisto; La Brabantkanto...▼
*Dessart, Albert: La defluilskulptisto...▼
*Destrée, Jules: La domo de la krimo...▼
*Dumont-Wilden, Louis: Sablomontetoj kaj apudmara Flandrio...▼
*[[Georges Eekhoud|Eekhoud, Georges]]: La servistineto; Amata regiono ...▼
*Elskamps, Max: Vespere <poemo>...▼
*Francken, Fritz: Aviadistoj <poemo>
*Garnir, Georges: Al Marjolaine...▼
*Gerardy, Paul: La kisoj <poemo>...▼
*Gezelle, Guido: La skribisteto <poemo>; Kor' mia estas kiel flor' <poemo>; Pri la salikoj <poemo>; Nenio <poemo>
*Gilkin, Iwan: Kanto de la forĝofornoj; Halucinacio <poemo>; Alveno <poemo>...▼
*Gille, Valère: La domo de la feliĉo <poemo>; La idealo <poemo>...▼
*Giraud, Albert: Sanktaj blankecoj <poemo>; Ekster la nuntempo <poemo>; La foriro de Peĉjo <poemo>; Belaj versoj estas krucoj senmezuraj <poemo>...▼
*Glesener, Edmond: La teatro de pulĉineloj...▼
*Greyson, Emile: Holanda skizo...▼
*Hegenscheidt, Alfred: La venĝo <parto>
*Hiel, Emmanuel: Kor' mia dezirplena <kanto>
*Kinon, Victor: La jaro mila <parto>...▼
*Krains, Hubert: La bulboj-foiro...▼
*Ledeganck, Karel: Al Antverpeno <poemparto>
*Le Roy, Georges: La silentoj <poemo>...▼
*Loveling, Rosalie: Majstro Huyghe <parto>
*Loveling, Virginie: La vekiĝo <poemo>; La morto de l' amato; La donaco
*Mabille, Alfred: "Bela lando"...▼
*Maeterlinck, Maurice: Korfoliaro <poemo>; La svarmo; Silento; Monna Vanna; La blua birdo; La avertitoj...▼
*Maubel, Henry: La aĝjoj mortis...▼
*Mockel, Albert: La donaco "feliĉdona surprizo"...▼
*Molder, Eugène de: Malbenita tero; La nokto de la sesa de decembro...▼
*Monet, August: Charlotte Corday: historia dramo, kvara akto, oka sceno
*Picard, Edmond: En la krima kortumo; Mia Limburga lando : (Belga vivo dum la XIX-a jarcento)...▼
*Pirmez, Octave: Mortuorum amor; La koro kaj la spirito; Scienco kaj Egio...▼
*Rency, Georges: Post la morto de l' patro...▼
*[[Albrecht Rodenbach|Rodenbach, Albrecht]]: Paco <poemo>; Sneyssens <poemo>
*Rodenbach, Georges: La vivo de l' ĉambroj <poemo>; La sonoriloj▼
*Rooses, Max: La flandra kaj la itala pentrartskolo
*Sabbe, Julius: En begindometo <poemo>; En kapuĉmantelo <poemo>
*Sabbe, Maurits: La leciono al la najtingalo; Bietje: unuakta teatraĵo
*Sauwen, Arnold: La gruoj <poemo>
*Severin, Fernand: Al ĝsi, kiu venos <poemo>; La dormantino <poemo>...▼
*Sleeckx, Domien: La sportisto
*Snieders, August: "O cara memoria"
*Spaak, Paul: Kaatje <parto>...▼
*Stiernet, Hubert: La farunmakulo...▼
*[[Stijn Streuvels|Streuvels, Stijn]]: La rikolto <parto>; Antaŭvespero de S-ta Johano <parto>; Horinjo <parto>
*Styns, Reimond: Pena laborego <parto>
Linio 78 ⟶ 46:
*Toussaint Van Boelaere, Fernand Victor: Petruĉjo en la maljunulejo...
*Van Cauwelaert, August: Knabino fora... <poemo>; La infaneto de Mario <poemo>
*Van den Bosch, Firmin: In pulverem reverteris...▼
*Van den Oever, Karel: La nokt-vagonaro <poemo>; In memoriam fratris <poemo>...▼
*Van de Wiele, Marguerite: Portreto...▼
*Van de Woestyne, Karel: Dimanĉ-posttagmezo; Parabolo; La patrino kaj la filo <poemo>; Saniĝo <poemo>; Ni ĝojaj estos... <poemo>; Bonfaras al la koro... <poemo>
*Van Drunen, James: La blanka vilaĝo...▼
*Van Hasselt, André: La tomboj <poemo>; La floro de l' forgeso <poemo>...▼
*Van Langendonck, Prosper: Somera nokto <poemo>; Sur la altaĝjo <poemo>
*Van Lerberghe, Charles: Fratino mia, la pluvo <poemo>; La peko <poemo>; La anoncantoj <parto>...▼
*[[Karel van Mander|van Mander, Carel]]: El la vivo de Floris, bonega pentristo de Antverpeno
*Van Maerlant, Jacob: La garolo <poemo>; Pri la lando trans la mar' <poemo>
*Van Offel, Horace: Morto de muso...▼
*Van Oye, Eugeen: Al vi <poemo>; Estu vir' <poemo>
*Van Ruusbroec, Jan: Pri la pureco; La sunfloro; Komparo kun la formiko
*Van Ryswyck, Jan-Theodoor: La kanteto de la liristo
*Van Sint Aldegonde, Marnix: Vilhelmokanto (Fragmento)
*Van Zype, Gustave: La instinkto...▼
*Verhaeren, Emile: La pramisto <poemo>; Al la forirantoj <poemo>; La plago <poemo>; Vespero <poemo>; Al la flandrinoj de Rubens <poemo>...▼
*Vermandere, René: [[Formortinta Delsuno]] <parto>
*Vermeylen, August: La migranta judo <parto>; Nia lingvo
Linio 100 ⟶ 59:
*Verschaeve, Cyriel: Krucumo (El "Pasio de N. D. S. Jesuo-Kristo")
*Verschoren, Frans: Franĉjo kaj liaj amiketoj
*Vierset, Auguste: Foiraĝjo <poemo>; La bedaŭro <poemo>...▼
*Virres, Georges: Patrino; La sanganta koro...▼
*Vuylsteke, Julius: La maro <poemo>
*Waller, Max: La kiso...▼
*Nekonata aŭtoro: La bestepopeo "Reynaert de Vos" <parto>, 13-a jc.
*Nekonata aŭtoro: La legendo de Beatrys <poemparto>, 14-a jc.
==Enhavo de la franclingva parto==
▲*De Coster, Charles
▲*Des Ombiaux, Maurice: Guidon d' Anderlecht; La arbotondisto; La Brabantkanto...
▲*Giraud, Albert: Sanktaj blankecoj <poemo>; Ekster la nuntempo <poemo>; La foriro de Peĉjo <poemo>; Belaj versoj estas krucoj senmezuraj <poemo>
*Lemonnier, Camile: La ĉaso; La mateno; La mortigo; Bruĝo
▲*Maeterlinck, Maurice: Korfoliaro <poemo>; La svarmo; Silento; Monna Vanna; La blua birdo; La avertitoj
▲*Rency, Georges: Post la morto de l' patro...
▲*Rodenbach, Georges: La vivo de l' ĉambroj <poemo>; La sonoriloj; La sonorilaristo
*Van Arenbergh, Emile: Orienta soneto; Soneto mistika
▲*Verhaeren, Emile: La pramisto <poemo>; Al la forirantoj <poemo>; La plago <poemo>; Vespero <poemo>; Al la flandrinoj de Rubens <poemo>
== Historia recenzo ==
| |||