Kiel registrite je 06:14, 28 jan. 2009 redakti TXiKiBoT (diskuto \| kontribuoj) 187 896 redaktoj e roboto aldono de: ms:Calais ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 14:40, 14 apr. 2009 redakti malfari PaulP (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 11 782 redaktoj e korektetis Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 51: Calais estas la ĉefa vojaĝhaveno por transiri la [[Manika Markolo\|Kalezan Markolon]] kaj iri [[Britio]]n (aliaj estas [[Boulogne-sur-Mer]] kaj [[Dunkirko]], sed ankaŭ [[Zeebrugge]] en [[Belgio]]). Freŝdate, Calais fariĝis malĝoje fama pro la ~~perskutado~~persekutado de enmigruntoj al Britio, kiujn oni malhelpas transpasi la limon, sed per ĉiaj rimedoj tamen provas, foje vivokoste, kaj post kiam, oni fermis la helpcentron de [[Ruĝa Kruco]], vagas tra la kamparo kaj urbo persekutate de polico kaj helpate nur de kelkaj bonvolaj asocioj rigardataj kiel kontraŭleĝaj far la nunaj registaraj aŭtoritatoj kaj foje procesataj pro sia solidarecagoj. Tradicia industrio de Calais estis permaŝina puntofabriko. Sed pro konkurenco de landoj malalt-salajraj tiu industrio malkreskas: en [[1950]] ĝi vivtenis 7 000 personojn, en 2004 nur 1 500.

Calais: Malsamoj inter versioj