Paul Gubbins: Malsamoj inter versioj

 

Lia lernolibro ''Kunvojaĝu!'' ([[Edistudio]]) ricevis [[OSIEK]]-premion; sekvis la paroliga tekstaro ''Subtekste'' ([[Flandra Esperanto-Ligo|FEL]]). Ekde 1993 li gvidas la prestiĝan Esperanto-somerlernejon en [[Barlastono]], Britujo. En 2003, 2005 kaj 2007 li instruis ĉe [[NASK]], la somera universitata kursaro en Usono.

Li estas la aŭtoro de la 15-leciona vidbenda kaj viddiska kurso "Esperanto -- Pasporto al la tuta mondo" finfarita de ELNA. Instruistoj, kiuj jam ekuzis tiun kurson, laŭdis la geniecon de la daŭra rakonto, sur kiu ĝi baziĝas. Paul verkis ĝin kiel ĉenfilman serion de 15 duonhoraj partoj, kun laŭgrada evoluiĝo kaj enkonduko de gramatikaj kaj vortaj eroj. La produktisto, [[Lusi Harmon]], opinias, ke ĝi estas vere "verko de arto".