Kiel registrite je 10:38, 18 apr. 2009 redakti Xqbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 151 716 redaktoj e roboto aldono de: uk:Хайрам Стівенс Максим; cosmetic changes ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 03:57, 23 apr. 2009 redakti malfari GnawnBot (diskuto \| kontribuoj) 227 redaktoj e roboto aldono de: ko:하이럼 스티븐스 맥심 Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 28: [[it:Hiram Stevens Maxim]] [[ja:ハイラム・マキシム]] [[ko:하이럼 스티븐스 맥심]] [[pl:Hiram Stevens Maxim]] [[pt:Hiram Maxim]]

Hiram Stevens Maxim: Malsamoj inter versioj