Dalmata lingvo: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
PaulP (diskuto | kontribuoj) lingve korektetis |
Xqbot (diskuto | kontribuoj) e roboto aldono de: gv:Dalmaatish; cosmetic changes |
||
Linio 1:
'''Dalmata lingvo''' estas la sola mortinta [[latinida lingvo]]. La dalmata estis iam parolata en la [[Balkana duoninsulo]], kiel natura loka evoluo de [[latino]]. Ĝian [[gramatiko]]n rekonstruis Bartoli fine de la [[19-a jarcento]] elde la lastaj homoj, kiuj memoris paroli aŭ aŭskulti ĝin en sia junaĝo, kaj helpe de arkivaj dokumentoj, lingvaj interferoj en aliaj tekstoj kaj interferoj en la [[serbokroata]] kaj [[venecia lingvo]]j parolataj en la regiono. Mollà kaj Viana notas la jenajn etapojn en ĝia anstataŭo en diversaj lokoj: antaŭ la [[7-a jarcento]] en la [[Istria duoninsulo]], komence de la [[11-a jarcento]] en insulo [[Cres]]/[[Chreso]], fine de la 15-a en la regiono de [[Dubrovnik]]/[[Ragusa]] kaj, finfine, en la lastaj jaroj de la 19-a jc en insulo [[Krk]]/[[Veglia]].
== Specimeno ==
([[Patro Nia]])
Tuota nuester, che te sante intel sil,<br />
Sait santificuot el naun To.<br />
Vigna el raigno To.<br />
Sait fuot la voluntuot Toa, coisa in sil, coisa in tiara.<br />
Duote costa dai el pun nuester cotidiun.<br />
E remetiaj le nuestre debete,<br />
Coisa nojiltri remetiaime a i nuestri debetuar.<br />
E naun ne menur in tentatiaun,<br />
Miu deleberiajne dal mal.
Linio 34:
[[fi:Dalmaatti]]
[[fr:Dalmate]]
[[gv:Dalmaatish]]
[[hr:Dalmatski jezik]]
[[hu:Dalmát nyelv]]
| |||