Bill of Rights (Usono): Malsamoj inter versioj

La usona ''Bill of Rights'' (Leĝo de la rajtoj) estas la unua 10 amendoamendoj al la [[Usona Konstitucio]]., Onikiuj ratifikisentenis ilingarantiojn kiel unuonpri la 15-an de decembro 1791rajtoj kaj kiulibereco entenisde garantiojn pri la civitaj liberecaj rajtojcivitanoj kaj limigon de la ŝataŝtataj kaj federaci-ŝtataŝtataj potencoj. Oni ratifikis ilin kiel unuon la {{daton|15|decembro|1791}}.

Ĝi venasderivas elde la [[Magna Carta]] kaj la angla [[Bill of Rights (Anglio)|Leĝo de la Rajtoj]], ella batalo de la kolonioj kontraŭ la britaj reĝo kaj la angla prlamentoparlamento, kaj la el lade pli larĝekomprenata egaleco.

Ĝia grava antaŭulo estis la virĝinia Deklaro de la Rajtoj elde 1776, kiun tekstisverkis ĉefe [[George Mason]].

*Unua amendo: parol-Libereco gazet-de religiaparolo, kunvenala liberecogazetaro, religio kaj kunveno.

*Dua amendo: Armilporta rajto.

*Tria amendo: La armeo ne povas uzi - sen permeso - la privatan sferon, je neniu celo.

*Kvara amendo: Protekto kontraŭ la senbaza dom-traesploro, konfiskado.

*Kvina amendo: Rajto je privata proprieto, memregistrado. Oni ne povas dufoje juĝakuzi la civitanon enpro la sama krimo ''(double jeopardy).'' Oni ne devas akuzi sin mem.

*Sepa amendo: RajoRajto je civita juĝproceso, sen aŭ kun asizo

*Naŭa amendo: Rajtoj, kiujn ne entenas tiu dokumento aŭ la konstitucio.

*Deka amendo: Kion la konstitucio ne malpersas laŭvortemalpermesas, tio estas leĝa.

La 11-a amendo elde 1868 certigas la usonan ŝtatanecon por ĉiu persono, kiu naskiĝis en teritorio de Usono. Protektas civitojn kontraŭ tropotenco de la federaciaj ŝtatoj.