Agoj de la Apostoloj: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e roboto aldono de: ug:ھەزرىتى ئەيسا ئەلچىلىرىنىڭ پائالىيەتلىرى |
Xqbot (diskuto | kontribuoj) e roboto aldono de: arc:ܦܪܟܣܝܣ ܕܫܠܝܚܐ; cosmetic changes |
||
Linio 10:
La Agoj de la Apostoloj rakontas la historion de la [[eklezio]] ekde [[Pentekosto]] en [[Jerusalemo]] ĝis la alveno de [[Sankta Paŭlo|Paŭlo]] en [[Romo]].
La dispozicio <ref>La subtitoloj estas prenitaj el la nove editorita esperanta Biblio:<br />[[IKUE]] kaj [[KELI]] (ed.): [[Biblio]], eldonejo [[KAVA-PECH]], [[Dobřichovice]] ([[Praha]]) [[2006]], ISBN 80-85853-90-6.<br />Ili baziĝas sur tiuj de la germana ''Einheitsübersetzung.''</ref> estas kaŝita en Ago 1,8. El tiu versiklo evidentas la tri ĉefaj partoj:
* En Jerusalem (Ago 1,12 - 8,3)
* En la tuta Judujo kaj Samario (Ago 8,4 - 12,23)
* Ĝis la plej malproksima parto de la tero (Ago 12,24 - 28,31)<br /> En tiu ĉi tria parto troviĝas jenaj subpartoj:
** Unua misia vojaĝo (Ago 13,4 - 14,28)
** Koncilio apostola en Jerusalem (Ago 15,1-35)
Linio 23:
== Esperanta traduko ==
La traduko de la brita komitato ([[John Cyprian Rust]], [[John Beveridge]] kaj ''C. G. Wilkinson'') troviĝas en la esperanta Biblio:<br />[[IKUE]] kaj [[KELI]] (ed.): [[Biblio]], eldonejo [[KAVA-PECH]], Dobřichovice (Praha) [[2006]], ISBN 80-85853-90-6
== Eksteraj ligiloj ==
Linio 43:
<gallery>
Dosiero:Codex_laudianus.jpg|el ''Codex Laudianus'' <br /> (latin-greka manuskripto, 17-a jarcento)
Dosiero:El_Greco_006.jpg|El Greco: Pentekosto
Dosiero:Conversión_de_San_Pablo.jpg|Konvertiĝo de Paŭlo<br />(laŭ la centra altarbildo de la nord-hispana ermita klostro Ayerbe)
</gallery>
{{ĝermo}}
Linio 54:
[[ar:سفر أعمال الرسل]]
[[arc:ܦܪܟܣܝܣ ܕܫܠܝܚܐ]]
[[ca:Fets dels Apòstols]]
[[cs:Skutky apoštolů]]
| |||