Kiel registrite je 12:20, 30 mar. 2009 redakti Punktor (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 6 784 redaktoj eNeniu resumo de redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 15:01, 15 maj. 2009 redakti malfari TXiKiBoT (diskuto \| kontribuoj) 187 896 redaktoj e roboto aldono de: uk:Джеймс Т. Кірк Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 26: [[sv:James T. Kirk]] [[tr:James T. Kirk]] [[uk:Джеймс Т. Кірк]] [[zh:詹姆斯·泰比里厄斯·柯克]]

James Tiberius Kirk: Malsamoj inter versioj