Kiel registrite je 14:30, 24 jan. 2009 redakti TXiKiBoT (diskuto \| kontribuoj) 187 896 redaktoj e roboto aldono de: lt:33 m. pr. m. e. ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 21:40, 19 maj. 2009 redakti malfari TXiKiBoT (diskuto \| kontribuoj) 187 896 redaktoj e roboto aldono de: an:33 aC, ja:紀元前33年 Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 21: [[Kategorio:4-a jardeko a.K.]] [[an:33 aC]] [[ast:33 edC]] [[be:33 да н.э.]] Linio 41 ⟶ 42: [[io:33 aK]] [[it:33 a.C.]] [[ja:紀元前33年]] [[ka:ძვ. წ. 33]] [[ko:기원전 33년]]

-33: Malsamoj inter versioj