Kiel registrite je 21:08, 22 maj. 2009 redakti Xqbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 151 713 redaktoj e roboto aldono de: fa:اناجیل هم‌نوا; cosmetic changes ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 22:20, 29 maj. 2009 redakti malfari Synthebot (diskuto \| kontribuoj) 13 478 redaktoj e roboto aldono de: sl:Sinopsa Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 34: [[ru:Синоптические Евангелия]] [[simple:Synoptic gospels]] [[sl:Sinopsa]] [[sv:Synoptiska evangelier]] [[th:พระวรสารสหทรรศน์]]

Sinoptikaj evangelioj: Malsamoj inter versioj