NGC 5194: Malsamoj inter versioj