Kiel registrite je 08:41, 3 maj. 2009 redakti Broadbot (diskuto \| kontribuoj) 5 922 redaktoj e roboto aldono de: da:Video-kassette-optager ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 02:50, 18 jun. 2009 redakti malfari SieBot (diskuto \| kontribuoj) 168 505 redaktoj e roboto aldono de: gu:વિડિયો કેસેટ રેકોર્ડર (વીસીઆર) Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 22: [[fi:Videonauhuri]] [[fr:Magnétoscope]] [[gu:વિડિયો કેસેટ રેકોર્ડર (વીસીઆર)]] [[he:וידאו טייפ]] [[id:VCR]]

Magnetoskopo: Malsamoj inter versioj