Kiel registrite je 03:09, 16 maj. 2009 redakti Melancholie (diskuto \| kontribuoj) 67 282 redaktoj e roboto aldono de: lv:Kategorija:1540. gads ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 14:36, 2 jul. 2009 redakti malfari Melancholie (diskuto \| kontribuoj) 67 282 redaktoj e roboto aldono de: sw:Jamii:1540 Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 42: [[sl:Kategorija:Leto 1540]] [[sv:Kategori:1540]] [[sw:Jamii:1540]] [[te:వర్గం:1540]] [[th:หมวดหมู่:พ.ศ. 2083]] Linio 48 ⟶ 49: [[uz:Turkum:1540]] [[vi:Thể loại:1540]] [[zh:分类Category:1540年]] [[zh-yue:Category:1540年]]

Kategorio:1540: Malsamoj inter versioj