Diabolik: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Joliejoker (diskuto | kontribuoj)
Neniu resumo de redakto
Joliejoker (diskuto | kontribuoj)
Linio 43:
==Antaŭ Diabolik==
 
Kun la unua parto de ''La vieille fille'' de [[Honoré de Balzac]], aperinta en la ''feuilleton'' (la suba parto de la unua paĝo) de la ĉiutaga franca ĵurnalo ''La Presse'', la literaturo – ĝis tiam rezervita nur al tiuj, kiuj povis permesi al si la lukson aĉeti librojn – povis finfine eniri en ĉiujn hejmojn je la malalta kosto de ĵurnalo. Tre frue ''roman feuilleton'' atingis sian idealan sistemon per historioj, kiuj rakontis la sociajn plagojn kaj la kontraŭdirojn de la realaĵo, en kiu kunvivis riĉuloj kaj mizeruloj, ĝentilhomoj kaj "uloj abomenaj, teruraj, kiuj svarmas en tristaj kloakoj same kiel reptilioj en kotejoj". Novaj herooj baldaŭ aperis, preferataj de la legantoj malgraŭ, kaj verŝajne dank’ al, iliaj malbonagoj: ''Sir William de Kergaz'', lia favorato ''Rocambole'', ''Zigomar'' kaj fine ''[[Fantômas]]'', majstro de la krimo kaj sinjoro de la tenebro.
Fantômas, kun sia kruela kaj imagriĉa fantazio, havis sensacian sukceson; kaj estis ĝuste unu el liaj rakontoj, kiun Angela Giussani trovis forgesitan en trajno.<ref>De Balzac al Diabolik, el Diabolik (2009, projekto RoMEo)</ref>
 
 
==Itala versio==