Petras Čeliauskas: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Ganto (diskuto | kontribuoj) |
Ganto (diskuto | kontribuoj) Neniu resumo de redakto |
||
Linio 1:
<sub>{{ Informkesto artisto
| nomo =Petras ČELIAUSKAS
| dosiero =[[Dosiero:Petras Čeliauskas.jpg|220px]]
| priskribo =
| dato de naskiĝo = {{dato|18|marto|1929}}
| loko de naskiĝo = Surinkiškiai, [[Litovio]]
| nacieco = [[litovoj|litovo]]
| sukcesis kiel = [[tradukisto]], [[redaktoro]], publicisto, landesploranto
| dato de morto =
| loko de morto =
| artista celigo =
| reprezentivaj verkoj =
}}</sub>
'''Petras ČELIAUSKAS''' (naskiĝis la 18an de marto [[1929]] en vilaĝo de Okcidenta Litovio Surinkiškiai) – litova [[esperantisto]], landesploranto, tradukisto, publicisto kaj redaktoro, [[fakdelegito de UEA]] kaj [[Honoraj membroj de UEA|honora membro de UEA]] (ekde [[1999]]), laŭreato de premio de [[Fondaĵo Grabowski]] ([[1997]]).
== Vivo ==
Linio 5 ⟶ 18:
=== Landesplorado ===
En [[1969]], kiam mezlernejo de Švėkšna festis 50-jaran jubileon, Petras Čeliauskas eldonis porokazan eldonaĵon pri historio de la lernejo kaj fondis landesploran muzeon. Li preparis kaj publikigis kelkajn eldonaĵojn pri Švėkšna, Švėkšna-mezlernejo.
De [[1988]] P. Čeliauskas estas prezidanto de klubo ''Tėviškė'' (
Por historiaj esploradoj de la urbeto kaj publikaĵoj distrikto [[Šilutė]] en [[1995]] honordistingis lin per premio ''Arĝenta Kano''. En 1999 por meritoj en kultura kampo li ricevis premion de Švėkšna – la statueton de Jakobo. En la 10a kunveno de Landesplora Societo P.Čeliauskas estis elektita Honora Landesploranto.
Linio 34 ⟶ 47:
P. Čeliauskas lingve redaktis 6 librojn, diversan turisman literaturon, eldonitan lige kun la [[Universala kongreso de Esperanto|90a Universala Kongreso]] en [[Vilno]].
11 jarojn P. Čeliauskas estis redaktoro de dumonata revuo de [[Litova Esperanto-Asocio]] [[Litova Stelo]] ([[1995]]-[[2005]]).
* ''Nuo Babelio iki Esperanto'' (De Babelo ĝis Esperanto, [[1989]])
* ''Švėkšna atsiminimuose'' (Švėkšna en rememoroj, [[1999]])
Linio 43 ⟶ 56:
* ''Bibliografio de Litoviaj Esperanto-eldonaĵoj'' (1990-2006) ([[2008]])
* ''El mia Esperanta skatolo'' ([[2009]])
Linio 56 ⟶ 69:
* ''[[Jūratė kaj Kastytis]]'' de [[Maironis]] ([[2005]])
* ''Liberiginto de la Suno. Litova popola fabelo'' ([[2005]])
* ''Uždaras miestas'' (La fermita urbo) de [[NEMERE István|Istvan Nemere]] ([[1992]])
* ''Viltis'' ([[La Espero]]) de L. Zamenhof ([[1996]])
[[Kategorio:Naskiĝintoj en 1929|ČELIAUSKAS, Petras]]
| |||