Cantar de Mio Cid: Malsamoj inter versioj

sen resumo de redaktoj
La poemo estas verkita en mezepoka kastilia lingvo kaj komponita ĉirkaŭ [[1200]] (kun duboj el 1195 al 1207). Ne oni konas la originalan titolon, kvankam probable oni nomis ĝin kiel ''gesta'' [ĥEsta] aŭ ''cantar'' [kantAr], terminoj per kiuj la aŭtoro priskribas sian verkon en la versoj 1.085 kaj 2.276, respektive.
 
La ''Cantar de mio Cid'' estas la unikasola epika poemo siatempa konservita preskaŭ komplete el sia ĝenro en la hispana literaturo kaj atingas grandan literaturan valoron pro la majstreco de sia stilo. La alaik kvar epikaj tekstoj konservitaj, krom la ''Cantar de Mio Cid'', estas la ''[[Mocedades de Rodrigo]]'' pri la sama ĉefrolulo —ĉirkaŭ 1360—, kun 1700 versoj, ''[[Cantar de Roncesvalles]]'' —ĉirkaŭ 1270— (fragmento de ĉirkaŭ 100 versoj) kaj mallonga skribaĵo de romanika templo, konata kiel ''Epika epitafio de Cido'' —ĉirkaŭ 1400?—). De la ''Cantar de Mio Cid'' perdiĝis nur la unua folio de la originalo kaj aliaj du el la interno de la manuskripto, sed ties enhavo povas esti deduktita de la postaj kronikaj prozigaĵoj, speciale laŭ la ''Crónica de veinte reyes'' (Kroniko de dudek reĝoj).
 
== Datigo ==
Sennoma uzanto